Falsch verbunden

Der Brite Tim Peake, derzeit auf dem Außenposten der Menschheit im Dienst, entschuldigte sich in der Nacht zum Freitag per Twitter bei «der Frau, die ich gerade aus Versehen angerufen habe».

I’d like to apologise to the lady I just called by mistake saying ‚Hello, is this planet Earth?‘ – not a prank call…just a wrong number!

— Tim Peake (@astro_timpeake) 24. Dezember 2015

Er habe sie mit «Hallo, ist das der Planet Erde?» begrüßt. Die Angerufene muss ziemlich verwirrt gewesen sein. «Kein Scherzanruf… nur eine falsche Nummer!», erklärte der 43-Jährige.

Peake feiert Weihnachten mit fünf Kollegen in rund 400 Kilometer Höhe. Er ist der erste Brite in dem Weltraum-Labor.

Hope you’re all having a wonderful Christmas eve down there. You’re looking good from up here! #Principia pic.twitter.com/8O50l7ZWzL

— Tim Peake (@astro_timpeake) 24. Dezember 2015