«Eddi, Red Bull!»

«Europas Lachnummer: ‹Düdeldü› düpiert Rangnick-Team», schreibt die Deutsche Presseagentur in ihrem Artikel zum Spiel zwischen dem Luxemburger und dem österreichischen Meister am Mittwoch. Weiter heißt es dort: «Mega-Flop für Sportdirektor Ralf Rangnick… Holleri dudödeldi, holleri düdeldü: Die Fußballzwerge von F91 Düdelingen aus Luxemburg haben Ralf Rangnick und dessen Millionen-Team von Red Bull Salzburg zu Europas Lachnummer degradiert. Völlig konsterniert verfolgten der Sportdirektor, Red-Bull-Boss Dietrich Mateschitz, Österreichs Teamchef Marcel Koller und Salzburg-Trainer Roger Schmidt eine Blamage, die der Club als ‹unterdurchschnittliche Leistung› bewertete.»

Beim Match am Dienstag zur Fußball-Championsleague-Qualifikation beendeten die Düdelinger die Teilnahme von Red Bull an der Gruppenphase des Turniers. Die Häme und Spott in Richtung Salzburg ließen nicht lange auf sich warten. So titelt das Internetportal «nachrichten.at» am Mittwoch: «Eddi, Red Bull! – Österreichs Meister auf dem Gipfel der Peinlichkeit». Bei der «krone.at»: «(lacht) Europa … über die CL-Versager von RB Salzburg».

«Vorgeführt»

Weh tut bei den Österreichern die Niederlage der «millionenschweren ‹Bullen›, die von luxemburgischen Amateuren des F91 Düdelingen (…) am Nasenring vorgeführt (…) wurden». Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen und so heißt es bei «derStandard.at»: «Schlimmer geht’s immer». In Sachen Spielkritik steht über Red Bull Salzburg dort: «Häme ist nicht abgebracht, schließlich geht es in der Qualifikation zur Champions League auch um das Wohl des österreichischen Fußballs. Also war es nur aberwitzig. Red Bull Salzburg wollte im fünften Versuch endlich Teil der Gruppenphase werden, es wurde die größte Blamage in der siebenjährigen Vereinsgeschichte. F91 Düdelingen, eine Art Barcelona von Luxemburg, ist zu gut gewesen. Das Team besteht aus Amateuren und Teilzeitbeschäftigten, die nun ein Problem haben. Ihre Urlaubstage sind aufgebraucht, aber vielleicht lassen die Arbeitgeber mit sich handeln.»

Unter dem Artikel fasst ein Nutzer in seinem Kommentar das Fiasko am Dienstag, unter Anspielung auf den Werbeslogan des Salzburger Sponsors, zusammen: «red bull verleiht flügel, die düdelinger prügel».

Der Sieg der Luxemburger über die Profis aus Österreich kann durchaus als sensationnel bezeichnet werden. Der durchschnittliche Marktwert der Mannschaft von Red Bull Salzburg liegt laut Internetportal «transfermarkt.de» bei ungefähr 1,3 Millionen Euro, die S Kicker vom F91 Dudelange sind im Durchschnitt nur 125.000 Euro wert. Zum Vergleich, der Durchschnittswert einiger europäischer Topklubs: Die Mannschaften von Real Madrid und vom FC Barcelona (beide Spanien) sind jeweils etwa 25 Millionen Euro wert. Der FC Bayern München hingegen hat ein Team mit einem Marktwert von lediglich 15 Millionen Euro pro Spieler.