So wurden dieser Tage, wie in „l’Avenir“ nachzulesen ist, in bei einer Massenkeilerei im Café „Brazil“ in der rue de Rodange zwei Polizisten verletzt, nachdem sie die Randalierer beruhigen wollten.
Nach dieser wiederholten Schlägerei hatte Jean-Paul Dondelinger, Bürgermeister von Aubange, endgültig die Nase voll. Er ordnete die vorläufige Schliessung des Lokals für die Dauer von drei Monaten an. In einem Aushang des „Brazil“ heisst das in der belgischen Polizeiamtssprache: „Toute personne se trouvant à l’intérieur sera expulsé.“
Sie müssen angemeldet sein um kommentieren zu können