Ein Referendum – vier Fragen

Der Parlamentsausschuss Institutionen hat am Montag die Fragestellungen für die Volksbefragung im nächsten Jahr verabschiedet. Der Vorschlag wurde von den Mehrheitsabgeordneten getragen. Den Fragen, die in französischer, Luxemburger und deutscher Sprache formuliert sind, muss das Parlament noch zustimmen. Dazu wird ihm ein entsprechender Gesetzesvorschlag vorgelegt werden. «déi Lénk» wollten den Fragebogen um drei weitere Fragen ergänzen: zum Datenschutz und Sozialstaat sowie zur Monarchie. Der Vorschlag wurde jedoch zurückgewiesen.

Der voraussichtliche Wortlaut der Fragen, die beim Referendum vorliegen werden.

Wahlalter

Approuvez-vous l’idée que les Luxembourgeois âgés entre seize et dix-huit ans aient le droit de s’inscrire de manière facultative sur les listes électorales en vue de participer comme électeurs aux élections à la Chambre des Députés, aux élections européennes et communales ainsi qu’aux référendums?

Ausländerwahlrecht

Approuvez-vous l’idée que les résidents non luxembourgeois aient le droit de s’inscrire de manière facultative sur les listes électorales en vue de participer comme électeurs aux élections à la Chambre des Députés, à la double condition particulière d’avoir résidé pendant au moins dix ans au Luxembourg et d’avoir préalablement participé aux élections communales et européennes au Luxembourg?

Mandatsbegrenzung

Approuvez-vous l’idée de limiter à dix ans la durée maximum pendant laquelle, de façon continue, une personne peut faire partie du gouvernement?

Kirchen/Staat

Approuvez-vous l’idée que l’Etat n’ait plus l’obligation de prendre en charge les traitements et pensions des ministres des cultes reconnus?