Hund vertreibt Diebe

Biwingen

Die Täter öffneten das Schlafzimmerfenster mit einem spitzen Werkzeug. Sie machten sich ans Werk, durchwühlten das ganze Haus. In einem der Räume stand ihnen der Hund der Hausbesitzer entgegen, so dass die Langfinger auf der Stelle sich aus dem Staub machten.

Das Haus in der „Rue de Kockelscheuer“ war bereits am Vorabend Zielobjekt von Dieben gewesen. Wieder hatte der Hund gegen elf Uhr gebellt. Als der Hausbesitzer am Freitagabend vor die Tür ging, sah er wie zwei Autos, wahrscheinlich der Marke Citroën C2 oder C3, davon brausten.

Die Polizei appelliert deshalb an die Bürger zu versuchen, sich die Autokennzeichen zu merken und aufzuschreiben. So können Diebe noch effektiver verfolgt werden.

Esch/Alzette

Kurz nach Mitternacht am Sonntag rief ein Bäckereibesitzer aus Esch/Alzette und meldete, dass Unbekannte in seiner Wohnung versucht haben, einzubrechen. An der Eingangstür waren noch die Hebelspuren zu sehen.

Doch bei diesem Einbruchsversuch haben es die Täter nicht belassen. Die gerufenen Polizeibeamten stellten fest, dass im Erdgeschoss zwei Fenster ausgehebelt worden waren. Von dort aus gelangen die unbekannten Diebe in die angrenzende Bäckerei. Im Geschäft hatten sie ein Bild der Verwüstung hinterlassen.

Der zuständige Dienst der Polizei sicherte die Spuren am Tatort.

Petingen

In der „Rue de la Paix“ versuchte ein Unbekannter am frühen Samstagabend durch die Vordertür in ein Einfamilienhaus einzubrechen. Die Sicherheitstür erwies sich als „schwerer Gegner“, so dass der Langfinger weglief.

Contern

Am Sonntagmorgen machte ein Hauseigentümer nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub, eine unerfreuliche Entdeckung. Diebe hatten sich durch die Kellerfenster ins Haus geschlichen. Sie durchwühlten sämtliche Schränke. Durch die Terrassentür suchten sie das Weite.

Fentigen

Auch die Eigentümer eines Einfamilienhauses in Fentingen bemerkten, dass sie in ihrer Abwesenheit, Besuch bekamen. Durch die Tür des Wintergartens konnten die Einbrecher ins Haus gelangen.

Roost

Im Industriegebiet Bissen schnitt der unbekannte Täter ein Loch im Garagentor des Lagers aus und konnte so ins Firmengebäude eindringen.