Headlines

Retro 2019Eine Gartenhaus-Affäre mit Seltenheitswert

Retro 2019 / Eine Gartenhaus-Affäre mit Seltenheitswert
Der grüne Shootingstar tritt ab: Am 19. September zieht Roberto Traversini Konsequenzen aus der Gartenhaus-Affäre und stellt sein Bürgermeisteramt in Differdingen zur Verfügung. Eine Woche später legt er auch sein Abgeordnetenmandat nieder. Editpress

Jetzt weiterlesen! !

Für 0.99 € können Sie diesen Artikel erwerben.

Sie sind bereits Kunde?

Auf lokalpolitischer Ebene hat in den letzten zwölf Monaten eine Angelegenheit besonders hohe Wellen geschlagen: die Gartenhaus-Affäre um „Député-maire“ Roberto Traversini („déi gréng“) in Differdingen. Dieser ringt sich zu einem seltenen Schritt durch. Er gesteht Fehler ein und tritt von sämtlichen Ämtern zurück. 

Es ist das Jahr der Causae und Affären. Kaum ein Monat vergeht ohne Verfehlungen, Missstände und Unzulänglichkeiten. Ob geheime Archive von Justiz und Polizei, der Koalitionsstreit in Bissen, eine E-Mail der Familienministerin, der Streit um die Versetzung eines Gewerkschaftlers der Armee, die Vermischung von Öffentlichem und Privatem am Hof oder mutmaßliche Missstände im CIGR Syrdall: Die Gartenhaus-Affäre um Roberto Traversini in Differdingen hat zumindest lokalpolitisch alles andere in den Schatten gestellt.

So richtig ins Rollen gerät die Affäre am 11. September. Vertreter von „déi Lénk“, LSAP und DP treten in der drittgrößten Stadt des Landes vor die Presse und packen aus. Im Mittelpunkt steht ein Gartenhaus auf einem Grundstück in der route de Pétange, das der grüne Bürgermeister Roberto Traversini im Oktober 2018 von einem älteren Ehepaar geerbt hatte.

Ende Juli war bereits das Newsportal reporter.lu auf das Grundstück aufmerksam geworden. Dieses sollte nämlich im allgemeinen Bebauungsplan von einer Kleingartenzone in ein Wohngebiet umklassiert werden. Die Kollegen vom Newsportal fragen sich, warum nur die Parzelle mit dem Haus betroffen ist, während angrenzende Parzellen unberührt bleiben. Traversini habe lediglich die Rechtslage den Tatsachen anpassen wollen. Doch die Opposition, allen voran „déi Lénk“, gibt sich mit dieser Aussage nicht zufrieden.

Drama in mehreren Akten

Der Streit schwelt weiter, Ende August kommt es in einer Gemeinderatssitzung zum Eklat. Eine Frage von Rat Gary Diderich („déi Lénk“) beantwortet Bürgermeister Traversini nur unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Die Opposition bohrt weiter und am Ende stehen mehrere Vorwürfe im Raum, die am 11. September zur Sprache gebracht werden: Der Bürgermeister habe sich bei der Umklassierung persönliche Vorteile verschafft, er habe ohne Genehmigungen (diese wurden ihm nachträglich vom Umweltministerium erteilt) Arbeiten in einer Naturschutzzone durchführen lassen und dabei auf Mitarbeiter der Beschäftigungsinitiative CIGL zurückgegriffen, dessen Verwaltungsratspräsident er ist.

Es folgt ein Drama in mehreren Akten: Zuerst gesteht Traversini in einer Gemeinderatssitzung Fehler ein. Es folgt eine öffentliche Stellungnahme: Vor der Kulisse des Gartenhauses entschuldigt sich der Bürgermeister für seine Fehltritte, spricht davon, wie sehr ihn die Affäre belaste, und kündigt an, etwas kürzerzutreten. Dann der Paukenschlag: Nur zwei Tage später, am 19. September, stellt der Hoffnungsträger der Grünen im Süden sein Amt zur Verfügung. Knapp eine Woche später gibt Traversini auch sein Abgeordnetenmandat ab.

Ein Luxemburger Politiker begeht Fehler und steht dafür gerade: Allein deshalb hat die Gartenhaus-Affäre einen gewissen Seltenheitswert. Man zollt Traversini denn auch Respekt für diesen Schritt. Es werden sogar Stimmen laut, man habe zu sehr den Mann gespielt als den Ball. Auch wenn es vergleichsweise geringe Vergehen waren, so hat Roberto Traversini die einzig richtige Entscheidung getroffen. Nur: Wenn man die Maßstäbe dieser Affäre bedenkt, hätten auch andere Politiker schon längst ihren Hut nehmen müssen.

Franz Jung
1. Januar 2020 - 23.38

Was steckt noch dahinter ?

goelff jean-pierre
1. Januar 2020 - 18.33

Der letzte Satz trift den so berümten Nagel auf den Kopf!Bummmmm!Alles Gute für 2020!