«Vakanz doheem»

Seit einer Woche ist in Luxemburg eine neue Zeitrechnung angebrochen: „Et ass Vakanz!“ Im Sommer verreisen, hat bei uns Tradition, bestätigt auch eine rezente Studie der Statistikbehörde Statec. Für alle anderen, die ihre „Vakanz doheem“ verbringen werden, haben wir in dieser Ausgabe zahlreiche Tipps für ein abwechslungsreiches Ferienprogramm zusammengestellt.

Wir schippern entlang der Mosel und lassen uns in dieser Wandergegend kulinarisch verwöhnen. Außerdem machen wir Halt im Aquarium in Wassebillig, wo tausende Tiere aus fünf Kontinenten zu bestaunen sind.

Kleines Land ganz groß

Luxemburg hat touristisch viel zu bieten, ist Francine Closener, die zuständige Staatssekretärin für Wirtschaft überzeugt. Im Gespräch mit Daisy Schengen erklärt die Politikerin, worin die Schwerpunkte der künftigen touristischen Vermarktungsstrategie des Landes liegen.

Neben Freizeit- und Kongresstouristen sollen Weinkenner und Motorradliebhaber sowie Aktivurlauber den Weg ins Großherzogtum finden.

Der Sprung ins kühle Nass wird besonders an heißen Tagen zur liebsten Beschäftigung der meisten Urlauber. Das ist in Luxemburg nicht anders, dieses Sommerszenario spielt sich täglich an den Badestränden rund um den Stausee ab. Wer die heißen Sommertage in der Nähe des Wassers genießen oder in einer idyllischen Umgebung einfach nur zum Picknick aufbrechen möchte, liegt hier genau richtig. An den Ufern einiger Badeorte streckte Robert Spirinelli die Füße ins kühle Nass. Unterwegs zum Stausee wurde ein Zwischenstopp in Luxemburgs kleinster Ortschaft eingelegt.

Wohl keine andere Region des Großherzogtums ist über die Landesgrenzen so bekannt wie das Müllerthal. malerische „Kleine Luxemburger Schweiz“. In der „Kleinen Luxemburger Schweiz“ fühlte sich Robert Spirinelli wie ein Tourist im eigenen Ländchen.

Fond-de-Gras und die Hochofenanlage in Belval sind die beiden Top-Attraktionen im Süden Luxemburgs. Auch sie eignen sich für einen lehrreichen Tagesausflug für Gross und Klein.

Zu einem gelungenen Urlaubstag gehört eine leckere Mahlzeit. Zusammen mit dem bekannten Koch Ernesto Prosperi (Taverne «Beim Baron» Osweiler) schwingen wir den Kochlöffel und kredenzen Ihnen ein Sommermenü samt Rezepten zum Nachkochen.

Frisch und fruchtig

Das passende Getränk samt Rezept liefert Barkeeperin Cathy Muttis. Für das Tageblatt-Magazin zauberte die Gewinnerin des „Prix du Cour“ des Wettbewerbs der „The Bartenders Society 2017“ einen frischen Sommer-Cocktail mit Kiwi- und Aloe-Vera-Saft, Gurke, Minze und Rum. Auf einen gelungenen Ausflug kann damit übrigens die ganze Familie anstoßen, denn das Getränk gibt es auch in der alkoholfreien Variante. Und so sieht das Teil aus:

Für alle, die nicht zu weit verreisen wollen, empfehlen wir den Blick über die Grenze nach Belgien. Unsere neue Sommerserie stellt Ihnen die schönsten Aussichtspunkte Luxemburgs und der nahen Grenzregion vor. Den Anfang macht der Aussichtspunkt „Niklosbierg“ bei Vianden.

Luxemburg aus der Vogelperspektive entdecken – für daheimgebliebene Urlauber bieten wir hier einen absoluten Geheimtipp an. Blättern Sie schnell auf unsere Aero-Seite um, um zu erfahren, was sich dahinter versteckt!

Zum Schluss gibt es was auf die Ohren. Am lauen Sommerabend entspannt Konzerte im Herzen der Hauptstadt lauschen: Die Gelegenheit dazu bieten jedes Jahr die «Congé annulés», schreibt unser Kollege, der Leiter des Kulturressorts, Jeff Schincker.

Kleiner Tripp über die Grenze

Eine Menge Sehenswürdigkeiten und Attraktionen gibt es in den wallonischen Provinzen Belgiens zu bewundern. Ideal für einen Tagesausflug oder einen Kurzurlaub über einige Tage mit tollen Übernachtungsmöglichkeiten. Wir sprachen darüber mit dem CEO des Büros Wallonie Belgique Tourisme WBT. Unser Trip über die Grenze wird sich über mehrere Ausgaben in den kommenden Wochen erstrecken.

Rasanter Fahrspaß und Wildtiere hautnah für beihnahe alle Altersgruppen bietet der Wild- und Freizeitpark Klotten bei Cochem das richtige Erlebnis. Rund zwei Autostunden von Luxemburg entfernt, eignet sich der Park für einen Tagesausflug in den Sommerferien.

Automobil

Nur wenig Urlaub scheint sich die Automobilindustrie zu gönnen, denn auch im Juli lässt der Strom an Neuheiten nicht nach. Marc Schonckert berichtet über den neuen Audi A8, der schon in den Startlöchern steht und über den neuen Seat Ibiza, der sich mit seinem drehfreudigen Dreizylinder Einliter Benzinmotor als wendiger Flitzer auf allen Strassen erweist.

Nicht nur wir Menschen leiden im Sommer unter der Hitze. Auch Haustiere haben ihre liebe Mühe damit. Was Frauchen und Herrchen tun können, um einen Hitzeschlag vorzubeugen, lesen Sie in unserer aktuellen Ausgabe.

Vergessene Sportarten

Schon mal etwas von Faustball gehört? Oder Eistennis? Nein? Beides sind Sportarten. Allerdings sind sie etwas in Vergessenheit geraten, und kaum einer spielt sie noch. Solche Sportarten gibt es viele, jemand hat sogar ein ganzes Buch über sie geschrieben. Auf unserer Kinderseite stellt Heike Bucher Ihnen ein paar davon vor.

Das Magazin-Team wünscht seinen Lesern „Eng flott an erliewnisräich Vakanz doheem!“