«Manchmal muss man Dampf ablassen»

Teenie-Star Justin Bieber (19) verarbeitet offensichtlich immer noch seinen etwas verkorksten Geburtstag. «Manchmal willst du einfach nur Dampf ablassen und nicht ruhig bleiben», schrieb er in der Nacht auf Montag auf Twitter. «Es ist nicht immer alles einfach, aber so ist es nun mal». Bieber wurde am Freitag 19 und erklärte den Tag auf Twitter zum «schlimmsten Geburtstag». Nach Medienberichten hatten er und sein Gefolge auf Anweisung der Sicherheitsleute einen Londoner Club verlassen müssen.

Auf dem Internetdienst Instagram veröffentlichte Bieber ein komplett schwarzes Foto. «Schon lustig, dass die Leute daran glauben, dass ich Minderjährige in einen Club mitnehme», schrieb der kanadische Popstar und ging auf Berichte ein, dass Jaden Smith, der Sohn von Schauspieler Will Smith, bei der Geburtstagsfeier dabei gewesen sei. «Ihr glaubt, dass Will seinen 14-jährigen Sohn in einen Club mitgehen lässt? Ich nicht», so Bieber.