TISCHTENNIS: Düdelingen und Ettelbrück nehmen Option

Durch Erfolge über Echternach beziehungsweise Howald machten die Mannschaften aus Düdelingen und Ettelbrück einen ersten Schritt in Richtung Finale.

Auch wenn das Resultat an sich recht deutlich aussieht, musste Düdelingen ein schweres Stück Arbeit verrichten, bis es Echternach mit 7:3 bezwingen konnte. Immerhin wurden 6 der 10 Spiele erst im fünften Satz entschieden. Traian Ciociu, der sich beim Spiel der Nationalmannschaft eine Verletzung zuzog, musste als Coach auf der Bank Platz nehmen. Ralph Bermes vertrat ihn gestern. Düdelingen führte nach den ersten vier Spielen mit 3:1, nur Laurent Boden konnte sich gegen David Jachec durchsetzen. Alle anderen Spiele gingen mit dem knappsten der Resultate an Düdelingen. Auf Echternacher Seite punkteten noch Mirko Habel gegen Jörg Bitzigeio und Marco Schmitt gegen David Jachec. Ralph Bermes fehlte bei seinen beiden Begegnungen das Glück des Tüchtigen und er verlor zwei seiner drei Partien im 5. Satz.

Dauerten die zehn Spiele in der Partie Düdelingen gegen Echternach knapp drei Stunden, so setzte sich die Mannschaft aus Ettelbrück deutlich in Howald durch. Der Erfolg von Yang Min, Tommy Danielsson, Sven Hansen und Laurent Kintzelé war nie gefährdet. Xia Cheng holte den Ehrentreffer, als er Tommy Danielsson mit 3:1 bezwang.

Im Play-down trennten sich sowohl Bascharage und Union als auch Zolver und Reckingen mit 7:7. Am 2. Spieltag dieses Wochenendes blieben weitere Überraschungen aus und Bascharage setzte sich mit 8:4 gegen Zolver durch. Mit dem gleichen Resultat gewann Union gegen Recken. Neben Fabio Santomauro holten auch noch Mike Kraus und Louis Gira einen Punkt für Reckingen.

In der Nationale 2 blieben die Überraschungen auch aus und die Favoriten setzten sich deutlich durch. Die beiden Tabellenersten aus Guedber/Lënster und Fels/Ernzen gewannen deutlich gegen Waldbredimus beziehungsweise Erpeldingen. Lintgen holte wichtige Punkte gegen Düdelingen 2.
S.L.

Halbfinale im Detail

Düdelingen – Echternach7:3
Zhu – Habel 3:2; Bitzigeio – Bermes 3:2 ; Jachec – Boden 3:2 ; Kill – Schmitt 3:2 ; Zhu – Bermes 3:0 ; Bitzigeio – Habel 2:3; Jachec – Schmitt 2:3; Kill – Boden 3:0; Zhu – Schmitt 3:1; Jachec – Bermes 3:1

Howald – Ettelbrück1:7
Xia – Min 1:3; Dielissen – Danielsson 1:3; Marcinkevicius – Hansen 2:3; Gonderinger – Kintzelé 1:3; Xia – Danielsson 3:1; Dielissen – Min 0:3; Marcinkevicius – Kintzelé 1:3; Gonderinger – Hansen 1:3

Resultate, Tabellen

Play-down:
Bascharage – Union 7:7
Zolver – Reckingen 7:7
Bascharage- Zolver 8:4
Reckingen – Union 4:8
Die Tabelle:
1. Bascharage 25
2. Union Lëtzebuerg 23
3. Reckingen 13
4. Zolver 12

Nationale2:
Erpeldingen – Fels/Ernzen 1:8
Düdelingen 2 – Lintgen 4:8
Bascharage 2 – Hostert/Fol. 5:8
Howald 2 – Bissen 4:8
Guedber/L. – Waldbredimus 8:2
Die Tabelle:
1. Guedber-Lënster 16 47
2. Fels/Ernzen 16 45
3. Hostert/Folschette 16 38
4. Waldbredmus 16 35
5. Bissen 16 31
6. Howald 2 16 31
7. Lintgen 16 26
8. Bascharage 16 25
9. Erpeldingen 16 24
10. Düdelingen 2 16 18