TTIP-Lesesaal: Cruchten «demütigt» sich als Erster

Das twitterte er am Donnerstag, nachdem er in seinem Blog yvescruchten.net einen «Erlebnisbericht» verfasst hat.

Mäin éischte Kontakt mam #TTIP https://t.co/a0pRpvKAvC

— Yves Cruchten (@YvesC) 25. Februar 2016

Die Regeln sind bekanntlich ähnlich wie in Deutschland, und natürlich auch ähnlich umstritten: «(…) di ganz Prozedur déi eis Deputéierten do vun den Amerikaner ofverlaangt gëtt demütegend ass. Ech bleiwen bei däer Ausso, och wann d’Mataarbechter aus dem Ministère hiert Bescht maachen fir den Deputéierten d’Consultéieren vun den Dokumenter sou einfach an agréabel wéi méiglech ze maachen», so Cruchten einleitend.

«TTIP im Moment nicht unterstützen»

Und nach rund einer Stunde kompliziertem Englisch, noch komplizierteren Abkürzungen und Querweisen auf Dokumente, die eben nicht vorliegen, schreibt der LSAP-Generalsekretär zum Schluss: «(…) och ech hunn dat beklemment Gefill datt ech hei meng Aarbecht als Deputéierten net anstänneg ka maachen. Fir richteg eens ze ginn misst ech d’Méiglechkeet hunn di Texter zesumme mat Experten, Juristen, Gewerkschaftler an Economisten ze consultéieren fir datt déi mech kéinte beroden, mer erklären wou d’Schwieregkeeten sinn, och d’Fäinheeten vun de Formulatiounen. Dat duerf ech net. Mol net e Fraktiounsmataarbechter duerf mat an de Liessall. Esou kann ee net schaffen.»

In einer persönlichen Überlegung kommt Yves Cruchten zum folgenden Schluss: «Ech klappen awer lo net just op di béis EU-Kommissioun oder op d’Verhandlungspartner. U sech hätt d’Politik, di national ewéi di europäesch sech missen vill méi mam Verhandlungsmandat un d’Kommissioun beschäftegen, de Kader vill méi kloer definéieren. Dat ass elo ze spéit an dat ass net gutt. Dofir kann ech den TTIP den Ament net ënnerstëtzen.»