Berlinale / Sally Potter et Burhan Qurbani en compétition à la Berlinale

Javier Bardem et Elle Fanning dans „The Roads Not Taken“ (Photo: Adventure Pictures)
Le réalisateur allemand Burhan Qurbani a passé une partie de sa vie à lire et relire „Berlin Alexanderplatz“, le roman culte d’Alfred Döblin. Inspiré par les dealers de drogue du parc Hasenheide, Qurbani décide de relever le défi d’une adaptation contemporaine de ce classique de la littérature et transforme notamment le personnage de Franz Biberkopf en celui d’un réfugié venu d’Afrique de l’Ouest, qui se retrouve embrigadé dans un réseau de deals et de cambriolages.
On prend beaucoup de plaisir à retrouver Albrecht Schuch (découvert dans „Bad Banks“ et „Systemsprenger“) qui confirme son talent et sa créativité dans le rôle complexe de Reinhold, un personnage dont la misogynie rappelle le Fritz Honka de „Der Goldene Handschuh“ de Fatih Akin. Jellia Hasse est également savoureuse dans le rôle de la prostituée Mieze et les conflits qu’elle permet d’aborder apportent profondeur et sensibilité au film.