Berlinale / Sally Potter et Burhan Qurbani en compétition à la Berlinale
Javier Bardem et Elle Fanning dans „The Roads Not Taken“ (Photo: Adventure Pictures)
Le réalisateur allemand Burhan Qurbani a passé une partie de sa vie à lire et relire „Berlin Alexanderplatz“, le roman culte d’Alfred Döblin. Inspiré par les dealers de drogue du parc Hasenheide, Qurbani décide de relever le défi d’une adaptation contemporaine de ce classique de la littérature et transforme notamment le personnage de Franz Biberkopf en celui d’un réfugié venu d’Afrique de l’Ouest, qui se retrouve embrigadé dans un réseau de deals et de cambriolages.
On prend beaucoup de plaisir à retrouver Albrecht Schuch (découvert dans „Bad Banks“ et „Systemsprenger“) qui confirme son talent et sa créativité dans le rôle complexe de Reinhold, un personnage dont la misogynie rappelle le Fritz Honka de „Der Goldene Handschuh“ de Fatih Akin. Jellia Hasse est également savoureuse dans le rôle de la prostituée Mieze et les conflits qu’elle permet d’aborder apportent profondeur et sensibilité au film.
On a parfois du mal à comprendre ce qui lie Biberkopf à Reinhold (et ce malgré la couche de lecture supplémentaire relative à la dynamique de domination instaurée par l’opposition réfugié/homme blanc européen) et le style relativement esthétisant de la photographie en rebutera certains. Lors de sa présentation à la presse, le film fut reçu par un mélange d’applaudissements enthousiastes et de huées – il faut en effet du courage pour se mesurer à la série de Fassbinder, celle-là même qui lança parmi les plus grands noms du cinéma allemand – Barbara Sukowa et Hanna Schygulla, pour ne citer qu’elles.
De son côté, la réalisatrice britannique Sally Potter revient à la Berlinale après „The Party“, aux côtés de l’actrice Elle Fanning qu’elle avait fait tourner à 13 ans dans „Ginger and Rosa“. Son nouveau film, „The Roads Not Taken“, navigue entre trois temporalités et trois lieux – le désert mexicain, la jungle urbaine new-yorkaise et une île grecque, pour tenter de suivre la confusion des émotions d’un homme que les douloureux choix d’une autre vie rattrapent.
En proie à une forme de démence, Leo ne se souvient plus du nom de sa fille (Elle Fanning), l’ange qui tente de le guider dans les limbes d’un passé qu’elle-même ignore. Javier Bardem est bouleversant dans ce rôle, incarnation vivante du tourment et du regret. Elle Fanning est comme toujours impressionnante de justesse et d’émotion. Certains dialogues de Salma Hayek semblent avoir été écrits par une autre plume que celle de Potter et l’on pourra avoir le sentiment que le récit s’arrête avant d’avoir trouvé sa conclusion. Mais en réalité, la forme inachevée du film fait écho à la condition, à la quête et au conflit-même du personnage – et en cela, elle fait parfaitement sens.
Headlines
Meistgelesen
Facebook 
Twitter 
Instagram 
LinkedIn