Mit spitzer Feder

Auf dem Programm stand „En Owend fir de Josy Braun“.Es wurde ein kurzweiliger Abend, und gern hätte man noch länger zugehört …

Déi Al an déi Nei

Se kniwwle schon un den Oktoberlëschten.
Vill Aler, nët vill Neier stin um Blat.
Amplaz de Stall mol richteg äuszemëschten,
zerwéiren s’äis alt nees, wat ee schon hat.

Och hir Programmer si genee déiselwecht;
’t gouf beschtefalls eng Grimmel dru gefléckt.
Nei Froen, Iddien? An deene Fäll mécht
ee wéi déi aner: ’T knäipt een, ier een dréckt.

All Dag stin an der Zeidong Kandidaten.
Ech kucke mer op deene Biller un,
ob si e Rendez-vous beim Schneider haten,
ob d’Ielebéi scho Liederstécker hun.

Déi „Nei“ sin an den Duerfveräiner Member,
am Komitee, a meeschtens Prësident.
Déi „Al“, déi waarde laang schon an der Chamber
op e Ministeschstull als Happy end.

Déi eng, déi „Nei“, hu vläicht nach Idealer
a gleewe wiirklech selwer, wat se son.
Déi stin diskret nach zréck, well e puer „Aler“
déi musse vir op jiddwer Foto ston.

Déi wëssen et: Et heescht, sech ze verkafen;
soss as een domm an ’t huet een näischt dervun.
Vergiess hun si beim Rieden a beim Rafen,
datt si sech selwer laang verkaaft schon hun.

Wou sin déi „ureg“ Tippen all vu fréier?
Hir Karriere as dat eenzegt, wat nach zielt.
Charakter a Courage vergin e séier.
Wat bleift: Wéi gin ech ëmmer nees gewielt?

An d’Leit hun d’Flemm. Se spieren, déi Parteien
hun all mam Vollek nët méi vill ze don.
Mä wann dann d’Ziedlen an den Urne leien,
dann hun déi „Al“, wéi ëmmer, d’Schluecht geschlon.

(„de Fiisschen“ im Tageblatt vom 4. Juni 1993)

Monique Melsen, Roland Gelhausen, die „Millermoaler“ (Gérard Bintener und Jos Pletschet), Camille Nanquette, Danielle Wenner … Sie alle haben über lange Jahre mit Josy Braun zusammengearbeitet, standen gemeinsam mit ihm auf der Bühne, im „Cabaret JB“, bei „JB mat Äis“ oder später auch im „Cabarenert“.

Am Dienstagabend trugen sie vor einem begeisterten Publikum eine Auswahl an Sketches und Liedern vor, die aus dem schier unergründlichen Fundus des Mannes mit der spitzen Feder und der riesigen Baskenmütze stammten.

Immer noch aktuell

Durch den Abend führte Claude Mangen, der seinerseits ebenfalls einige Gedichte vortrug, ausgewählt aus den Beiträgen der satirischen Kolumne „de Fiisschen“, die der langjährige Tageblatt-Journalist Braun in seiner 18-jährigen Karriere bei unserer Zeitung schrieb, sowie aus dem hauptstädtischen Magazin Ons Stad, wo ab 1981 und bis kurz vor seinem Tod in jeder Ausgabe eine seiner Kurzgeschichten zu lesen war.

Im blauen Kasten rechts finden Sie einen „Fiisschen“-Beitrag, den Claude Mangen vortrug, und der heute, 20 Jahre später, keinen Deut an Aktualität verloren hat.

So wie dies auf das meiste zutrifft, was Josy Braun in seiner langjährigen Karriere aufs Blatt gebracht hat.

Ausländerfeindlichkeit, wie in der „Schlofhändler“-Ballade, von Monique Melsen gesungen, soziale Verarmung, Leistungsdruck und Ausbeutung, wie im Lied „Walert“ besungen („Millermoaler“), Doppelmoral, Gefühlskälte, Zensur und persönliche Unfreiheiten, Umweltverschmutzung und Kulturindifferenz waren nur einige der Themen, die immer wieder in den Gedichten, Liedern und Geschichten des Mannes auftauchten, dem es leider nicht mehr vergönnt war, der Vorstellung seines letzten Romans „Keen Däiwel méi deen nach Hergotte keeft“ vor einem Jahr in Mersch beizuwohnen.