Headlines

„Festa Bella Ciao“ am WochenendeSoziales Treffen aller Kräfte gegen rechts

„Festa Bella Ciao“ am Wochenende / Soziales Treffen aller Kräfte gegen rechts
Nando Pasqualoni, Präsident der Escher OGBL-Sektion, will das Fest auf eine breitere Basis stellen Foto: Editpress

Jetzt weiterlesen! !

Für 0.99 € können Sie diesen Artikel erwerben.

Sie sind bereits Kunde?

Lange Jahre trafen sich die Escher, besonders die italienisch-stämmigen, aber nicht nur sie, auf Einladung der lokalen Sektion der italienischen Sozialdemokraten zur „Festa dell’Unità“ im Zelt auf dem Galgenberg. Als dies aufgrund organisatorischer Probleme nicht mehr möglich war, übernahm die Escher Sektion des OGBL und benannte das Fest kurzerhand um. Am Wochenende findet nun die zweite Auflage der „Festa Bella Ciao“ statt.  

Obwohl es immer noch italienische Küche und Musik gebe, stehe das Fest allerdings weit über die italienische Gemeinschaft hinaus allen offen, erklärt Nando Pasqualoni von der Escher OGBL-Sektion. Das Fest solle sich in den kommenden Jahren weiterentwickeln, eine breitere Basis erhalten und ein Treffen all jener werden, die gegen Rechtsextremismus und Faschismus eintreten; eine Plattform und ein Ausrufezeichen gegen rechts, ein Bekenntnis und ein Beweis, dass rechtsextremes Gedankengut in der Stadt Esch nichts zu suchen habe, fügt Pasqualoni hinzu.

Junge Perspektiven gegen rechts

Traditionell nimmt der soziale Aspekt den größten Raum des Festes im Zelt ein, am Sonntagmorgen bleibt die politische Diskussionsrunde aber Teil des Programms. Nach einem Übergangsjahr im Boulodrom Riganelli wird wieder am angestammten Platz von Vertretern der demokratischen Parteien diskutiert. Diesmal sind die Jugendorganisationen JSL, JDL, CSJ, „déi jonk gréng“ und die KPL Jugend geladen und tauschen sich ab 10.30 Uhr zum Thema „Gibt es einen Generationenkonflikt, wie äußert dieser sich und wie soll die Stadt Esch sich entwickeln?“ aus.

Diese Arbeit mit Jugendorganisationen soll allerdings laut Pasqualoni erst ein Anfang sein. Die Sektion plant eine gemeinsame Fahrt mit jungen Luxemburgern und jungen Deutschen nach Auschwitz. Bereits während der Streikgedenkfeier vor wenigen Wochen ließ die Escher OGBL-Sektion Nachwuchspolitiker zu Wort kommen.

Eröffnet wird die Festa Bella Ciao offiziell am Samstag gegen 17.00 Uhr. Anschließend werden Lizbeth & Dropastor ihr akustisches Folk-, Pop- und Rock-Repertoire zum Besten geben, ehe am Abend Lisa Mariotto zum „Bal populaire“ lädt. DJ Zipi beendet das Programm am Samstag gegen 23.00 Uhr.

Zumba und Akkordeon

Das Programm am Sonntag sieht nach dem Rundtischgespräch die Zumba-Gruppe Zumbachicas vor, Pagliarini and Accordeons werden aufspielen und ab 17.30 Uhr präsentiert die Luxemburger Band Coal Street Minors ihren „dirty blues“ der amerikanischen Westküste. Das ganze Fest über gibt es Gegrilltes und Pasta, zahlreiche Animationen für die Kinder werden geboten sowie eine Tombola, bei der jedes Los gewinnt.

Informationsstände diverser Vereinigungen vervollständigen das zweitägige Angebot.      

„Bella Ciao“, der Songtext

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l’invasor

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir, ir, ir-

O partigiano
Morir, ir, ir
Morir-ir
Morir-ir
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano, giano -ir
O partigiano, giano -ir
Morir, Morir
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior, fior, fior

O partigiano
-Ir, morir, morir, morir
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano, giano -ir
O partigiano, giano -ir
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao