„Moien and welcome to Luxembourg!“: Mit diesem Satz und auch dessen französischer Übersetzung begrüßt die luxemburgische Regierung die Besucher der Website InfoLux.lu. Gerichtet ist die Begrüßung und der darunter folgende Erklärungstext an Menschen, die kürzlich oder schon vor einer Weile im Großherzogtum angekommen sind und sich im Land zurechtfinden wollen. Die Website soll laut der Pressemitteilung des Ministeriums für Familie, Integration und die Großregion „Neuankömmlingen“ im Land dabei helfen, sich zurechtzufinden – auf mehrere Aspekte bezogen.
„Sich in einem fremden Land mit fremden Sprachen und einer fremden Kultur zurechtzufinden, ist alles andere als einfach“, betont Corinne Cahen, Ministerin für Familie und Integration, auf InfoLux.lu: „Diese Plattform soll den Menschen helfen, sich in ihrem Alltag in Luxemburg zurechtzufinden und hoffentlich Antworten auf die meisten ihrer Fragen geben.“ Das Ministerium habe die virtuelle Plattform ins Leben gerufen, um einen schnellen Zugang zu Informationen über das tägliche Leben in Luxemburg zu bieten und die aktive Teilnahme am Zusammenleben im Großherzogtum zu erleichtern, heißt es in der Pressemitteilung.
Plattform soll Bürgerbeteiligung fördern
Die Website soll außerdem die Bürgerbeteiligung fördern. „Auch wenn sie in erster Linie als Leitfaden für Neuankömmlinge gedacht ist, kann sie genauso gut all jenen dienen, die schon länger in Luxemburg leben und arbeiten“, so das Ministerium. InfoLux.lu wird von der Integrationsabteilung des zuständigen Ministeriums und in enger Zusammenarbeit mit zahlreichen anderen Ministerien, Behörden und Verbänden bereitgestellt.
Und um welche Themen geht es genau? Auf der Website wird eine Reihe von Themenbereichen aufgezählt, die die Plattform abdecken soll: „Zusammenleben in Luxemburg, Gesundheit und soziale Sicherheit, Arbeit und Unternehmertum, Bürgerbeteiligung und Staatsbürgerschaft, Infrastruktur, Wohnen und Umwelt, Sprachen, Bildung, Kultur, Sport und Freizeitaktivitäten, Digitalisierung und Datenschutz und viele andere Themen rund um das Leben in Luxemburg.“
Die Website besteht aus mehreren virtuellen Räumen. Auf der Startseite, auf der auch die Begrüßung zu finden ist, gibt es unter anderem ein Tutorial zur Nutzung der Plattform, einen Anmeldebereich sowie ein Feedback-Formular. „Im Infocenter können die Besucher die verschiedenen Stände der Ministerien, Behörden und Partner besuchen, die nützliche Informationen über das tägliche Leben und die Integration in Luxemburg anbieten“, heißt es in der Mitteilung. „Der Bereich ‚Discover Luxembourg‘ enthält nützliche Links, die den Besuchern einen ersten Überblick über das Großherzogtum, seine Geschichte, seine Sehenswürdigkeiten, seine Traditionen und seine Aktivitäten geben.“ Das virtuelle „Konferenzzentrum“ biete zudem Workshops zu Integrationsthemen wie Staatsangehörigkeit, Unternehmertum oder Landessprachen. Die Workshops seien entweder als Livestream oder als vorab aufgezeichnete Videos verfügbar. Die Inhalte würden außerdem regelmäßig aktualisiert und ergänzt.
Zimmlech geheim, déi Säit. Nëmme fir Initiéierter, oder besser gesot Enregistréierter. Fierwëlzen net erwënscht.