Vorstellung„Meng Gemeng, mäi Guide“: Düdelingen hat einen neuen Bürgerleitfaden

Per Postkarte mit einem QR-Code: So kam der neue Bürgerleitfaden bei den Einwohnern der Stadt Düdelingen kürzlich ins Haus geflattert. Den Code können sie per Smartphone scannen und ihn dadurch online abrufen. Aber was für ein Leitfaden ist das überhaupt? Laut der Mitteilung der Stadt Düdelingen lädt er unter anderem dazu ein, „die Gemeinde zu entdecken, indem er über ihre Zusammensetzung, die lokale Infrastruktur, Bildung, Kultur und Vereine informiert und einen Überblick über die angebotenen Aktivitäten gibt“.

Darüber hinaus soll er in einem zweiten, interaktiven und spielerischen Teil „Ideen für das Engagement und die Interaktion zwischen Mitbürgern in Form von Freiwilligenarbeit, Lernen, Sprachgebrauch oder politischer Partizipation“ bieten. Neben dem QR-Code ist der Leitfaden auch über die Internetadresse www.dudelange.lu/index.php/avis/meng-gemeng-mai-guide/ abrufbar. Der Leitfaden ist in Luxemburgisch, Französisch, Deutsch, Englisch und Portugiesisch verfügbar. Die jeweiligen Übersetzungen sind dabei immer beim jeweiligen Themenblock nebeneinander oder untereinander aufgeführt, statt dass der Leitfaden in verschiedenen Sprachausführungen herausgegeben wird.

So lernt man beispielsweise zu Beginn des Dokuments, dass die Düdelinger Einwohnerschaft – bestehend aus 21.937 Menschen – sich zu 49,4 Prozent auf Männer und zu 50,6 Prozent auf Frauen verteilt. 107 Nationalitäten finden dort Platz, 60 Prozent der Düdelinger Einwohner sind jedoch Luxemburger. Neben solchen Fakten finden sich allerdings auch praktische Informationen und Hinweise in dem Guide. Zum Beispiel Adressen für Freizeitaktivitäten, Notfälle oder auch generelle Leitlinien für gegenseitige Hilfsbereitschaft. Darunter: „Ich führe meinen Hund an der Leine und entsorge seine Hinterlassenschaften“ oder „Ich bin respektvoll und tolerant gegenüber meinen Mitbürgern“.

Auch junge Menschen können sich in dem Leitfaden wiederfinden – sie haben einen eigenen Themenblock in dem Guide. Dort geht es unter anderem um die Schulen und Spielplätze, aber auch um die „Gréng Scouten a Guiden Diddeleng“, den Jugend- oder den Kindergemeinderat, altersgerechte Events und vieles mehr. Eine Übersicht über die örtlichen Betreuungseinrichtungen und Schulen enthält das Dokument ebenfalls.

Auch für ältere Menschen oder Menschen mit Behinderung sind Informationen verfügbar, zum Beispiel über Seniorenclubs oder Hilfs- und Pflegeangebote. Wer sich ehrenamtlich oder politisch engagieren will, kann sich ebenfalls über die Möglichkeiten schlaumachen. Der Guide schließt unter anderem mit einem spielerischen Sprachrätsel über typisch luxemburgische Wörter – und passend dazu auch weiterführende Angebote zum Lernen von Sprachen, unter anderem der luxemburgischen. (mb)