EditorialEin Fest mit Faust

„Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, die eine will …“ … Familienfeier und Routine, die andere Respekt vor Ärzten zeigen und gesellschaftliche Verantwortung übernehmen. Und so wirkt Goethes Faust Ende 2020 zeitgemäß wie eh und je. Ob ein Aussetzen des üblichen Schmauses an Heiligabend die Bezeichnung Tragödie verdient, hängt sicherlich von der eigenen Interpretation ab. Fakt ist aber, dass sich die Regierung mit dem Abblasen einer (wenn auch nur bedingt) Luxemburger Tradition in die direkte Schusslinie manövriert hat – dies aufgrund vorheriger, inkohärenter Entscheidungen.

Betrachtet man die sozialen Medien als Spiegel der Gesellschaft, so wird der Trend der vergangenen Monate nur noch deutlicher: Luxemburg ist (wie übrigens seine Nachbarn) ein gespaltenes Land. Die selbsternannten Querdenker erinnern mit geschichtlichen Anekdoten an Spätfolgen von missglückten Impfungen. Eine Teilschuld für das aktuelle Misstrauen geht zweifelsohne auf die Folgen des „Lockdown light“ zurück – mitsamt der Kombination von Black-Friday-Werbung und „Bleift doheem“-Plakaten an den Eingangstüren. Die Infektionszahlen bleiben hoch, die Laune im Keller.

Parallel dazu hat das „Centre hospitalier du Nord“ eine packende Aussage des Personals auf Facebook veröffentlicht: „Es ist nicht schön, Weihnachten in diesem Jahr nicht mit der ganzen Familie zu feiern. Für niemanden. Trotzdem geht für mich die Gesundheit vor. Ich wünsche mir, dass die Leute, die das Virus bislang nicht ernst genommen haben, endlich ihre Augen öffnen. Es ist eben eine Zeit, in der auf Sachen verzichtet werden muss. Wir haben Angst, dass wir sonst nicht durchhalten.“

Ausgerechnet in der besagt-besinnlichen Zeit prallen in diesem Augenblick zwei grundverschiedene Tendenzen aufeinander, die Corona-inkompatibel sind. Einerseits das Streben nach etwas Normalität, Nostalgie und Unbekümmertheit im Familienkreis – andererseits in den Krankenhäusern die Hoffnung, dass die eindringlichen Worte von Gesundheitsministerin Paulette Lenert ihr Ziel nicht verfehlt haben. Was wird am Jahresende überwiegen? Egoismus, Angst oder Trauer wegen Isolation? Feierlaune kommt bei keiner der genannten Zukunftsoptionen auf.

In den nächsten vier Wochen wird sich auf den Intensivstationen herausstellen, wie groß der Rest an nationaler Solidarität war, der nach der ersten Welle übrig geblieben ist. Diesmal geht es nämlich – trotz verständlicher und erdrückender Pandemiemüdigkeit – nicht um klatschende Hände oder Maskenspenden, sondern schlichtweg um Verzicht. Die Gretchenfrage 2020 lautet bis dahin, welche Argumente überzeugender waren: Restaurantschließungen und Warteschlangen in städtischen Konsumtempeln oder aber dringende Appelle und Hilferufe ausgelaugter Krankenschwestern. Mit ein wenig mehr klaren Signalen „von oben“ wäre es der Luxemburger Bevölkerung bestimmt leichter gefallen, Fondue und Bûche im größeren Kreise freiwillig ausfallen zu lassen.