Der sogenannte „Hard-Boiled Detective“ erschien Ende der 1920er Jahre zuerst auf dem U.S.-amerikanischen Büchermarkt, um in der Folge zum vielgestaltigen Protagonisten eines ganz eigenen, immer wieder auch hochinteressanten Krimi-Subgenres zu werden. Hartgesotten, abgebrüht, mit allen Wassern gewaschen – so in etwa kann man den Grundcharakter dieses illusionslosen bis zynischen Romanhelden ins Deutsche übersetzen. Wobei als...