E-Paper

Freitag15. November 2024

Push

Headlines

Lesen
People
Finn Overdick
Finn Overdick

7. November 2011 - 13.26 Uhr

Am anderen Ende der Welt

Am anderen Ende der Welt

Jetzt weiterlesen! !

Für 0.99 € können Sie diesen Artikel erwerben.

Sie sind bereits Kunde?

Ab Montag ist Großherzog Henri auf offizieller Visite im Vietnam. Begleitet wird er von drei Ministern, Außenminister Jean Asselborn, Wirtschaftsminister Jeannot Krecké, sowie der Ministerin für Entwicklungshilfe Marie-Josée Jacobs.

Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 1
10.11.: Großherzog Henri besucht ein Mangroven Schutzgebiet. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 10
09.11.: Trotz KP-Regierung: An den Traditionen hält man strikt fest. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 11
09.11.: Großherzog Henri besuchte in Hué die Hotelschule. Sie wurde mit Luxemburger Hilfe aufgebaut. Fachkräfte waren auch in der Diekircher Hotelschule ausgebildet worden. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 12
09.11.: Großherzoglicher Blick in den Kochtopf. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 13
09.11.: Tafel am Eingang der Schule. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 14
09.11.: Sightseeing in Hué. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 15
09.11.: Empfang des Großherzogs von Frau Mai, ehemalige Direktorin der Tourismus-Schule in Hué. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 16
09.11.: Folklore für den Großerherzog. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 17
09.11.: Ein Elefant im "Verbotenen Viertel". (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 18
09.11.: Verdauungsspaziergang im Park von Hué. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 19
8.11.: Der zweite Tag des grossherzoglichen Besuchs in Vietnam fiel sprichwörtlich ins Wasser. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 2
10.11.: Die Mangroven sind ein begehrter Brennholz-Lieferant. Zahlreiche Mangrovenwälder wurden bereits zerstört. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 20
8.11.: Großherzog Henri und die Luxemburger Delegation besucht die Ho Chi Minh Gedenkstätte in Hanoi. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 21
8.11.: Ho Chi Minh kämpfte für die Unabhängigkeit Vietnams. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 22
8.11.: Er war Revolutionär und Politiker. Später Premierminister (1945–1955) und Präsident (1955–1969) der Demokratischen Republik Vietnam. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 23
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 24
8.11.: Auch Soldaten sind nach langen Paraden müde (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 25
8.11.: Außenminister Jean Asselborn spricht in der "Diplomatenschmiede" in Hanoi vor Studenten. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 26
8.11.:Großherzog Henri besuchte den Literaturtempel in Hanoi. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 27
8.11.: Der Tempel im Herzen von Hanoi ist eine riesige Tempelanlage aus dem 11. Jahrhundert. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 28
8.11.: Hier enstand die erste Universität Vietnams. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 29
8.11.: Die Universität sieht sich in der Tradition der Lehre des Konfuzius. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 3
10.11.: Im Vietnam-Krieg versprühte die US-Armee 40 Millionen Liter des Herbizids Agent Orange, um die Wälder zu entlauben. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 30
(Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 31
(Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 32
(Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 33
(Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 34
8.11.: Junge Studentinnen in Hanoi. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 35
8.11.: Hochwasser nach starkem Regen in der vietnamesischen Stadt Hu?. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 36
8.11.:Doch die Menschen nehmen es gelassen. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 37
Selbst ein Großherzog bleibt davon nicht verschont. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 38
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 39
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 4
10.11.: Inzwischen gibt es in Vietnam 126 Schutzgebiete mit einer Gesamtfläche von etwa 2,5 Millionen Hektar. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 40
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 41
Großherzog Henri spendete am Dienstag 100.000 Euro bezüglich der Überschwemungen in Hu?. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 42
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 43
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 44
07.11. Großherzog Henri zusammen mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung Vietnams Nguyen Sinh Hung. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 45
07.11. Der Generalsekretär der KP Vietnams, Nguyen Phu Trong, begrüsst Außenminister Jean Asselborn und Großherzog Henri. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 46
07.11: Großherzog Henri wird vom vietnamesischen Präsident Truong Tan Sang mit militärischen Ehren empfangen. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 47
07.11: Seit Samstag auf dem großen Boulevard in Hanoi: Vietnamesische und Luxemburger Fahne. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 48
07.11: Alles muss perfekt sein... (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 49
07.11:...wenn Großherzog Henri mit Truong Tan Sang vormarschieren. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 5
10.11.: Ein Drittel der Wirtschaftskraft konzentriert sich auf Ho-Chi-Minh-Stadt. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 50
07.11: Das Präsidentenpalais mit der Büste von Ho Chi Minh und Luxemburger Fahne. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 51
07.11: Bereits am Freitag wurde der Luxemburger Besuch in der englischsprachigen Tageszeitung Viêt Nam News angekündigt. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 52
07.11: Kooperationsministerin Marie-Josée Jacobs unterzeichnet mit Planungsminister Bui Quang Vinh eine Absichtserklärung über eine zukünftige Zusammenarbeit. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 53
07.11: Großherzog Henri besucht das Rehabilitations-Krankenhaus (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 54
07.11:..."Bach Mai" in Hanoi. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 55
... (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 56
... (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 57
07.11: Die Einrichtung wird unter anderem über luxemburgische Mittel finanziert. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 58
07.11: Großherzog Henri und Marie-Josée Jacobs. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 59
06.11: Ein ruhiger Moment in einer hektischen Stadt. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 6
10.11.: Und mit etwa 10 Millionen Einwohnern ist es das ökonomische Zentrum des Landes. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 60
06.11: Das Moped ist in Hanoi das beliebteste Fortbewegungsmittel. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 61
..für Groß... (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 62
...und Klein... (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 63
... (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 64
06.11: Motorräder sowie... (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 65
...kommunistische Propagandaplakate prägen das Stadtbild von Hanoi. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 66
06.11: Die Insel des zurückgegebenen Schwertes. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 67
Schuh- und Erdnussverkäufer auf einem Bürgersteig. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 68
Nagelneue Waschmaschinen und Kühlschränke warten auf ihren neuen Besitzer. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 69
Im Vergleich zu anderen asiatischen Metropolen, ist der Smog und die Luft in Hanoi nicht so stark verschmutzt. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 7
10.11.: Der Chef der Industrie- und Handelskammer, Pierre Gramegna wirbt in Ho–Chi–Minh–Stadt für den Standort Luxemburg. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 70
06.11: Hanoi ist eine sehr offene Weltstadt. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 71
06.11: Jeanshosen sind heiß begehrt. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 72
06.11: Luxuskarossen in den Straßen von Hanoi. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 73
06.11: Schnell-Imbiss in Hanoi. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 74
06.11: Kabelsalat in Hanoi... (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 75
...Dass hier der Strom noch ankommt grenzt an ein Wunder. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 76
06.11: Das Ho Chi Minh Mausoleum... (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 77
...wird streng bewacht. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 78
Gemüseverkäufer... (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 79
...und Blumenverkäufer... (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 8
09.11.: Der letzte Tag in Hué. Am Mittwoch verließen Großherzog Henri und die Luxemburger Delegation die alte Hauptstadt Vietnams. Nächste Etappe ist Saigon. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 80
...in den Straßen Hanois. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 81
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 82
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 83
Ein junges Pärchen. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 84
Leitmotiv freundliches Lächeln in Vietnam. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 85
Dazu der traditionelle "Hut". (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 86
... (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 87
Ein Balkon. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 88
Typische Szene eines Fotoshootings. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 89
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 9
09.11.: Misstöne bei der offiziellen Visite: Begleitet von Rücktrittsgerüchten verlässt Wirtschaftsminister Jeannot Krecké überstürzt Ho Chiminh-Stadt. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 90
(Isabella Finzi)

Das Programm ist gut gefüllt. Nach einer Reisezeit von fast 24 Stunden wird die Landeshauptstadt Hanoi die erste Etappe der fünftägigen Reise. Dort soll der Großherzog mit allen militärischen Ehren offiziell von seinem Gastgeber empfangen werden. Die Reise hätte bereits Anfang des Jahres stattfinden sollen, jedoch musste der Großherzog damals aus gesundheitlichen Gründen absagen.

Auf dem Reiseplan des Großherzogs stehen, nach dem Treffen mit dem Präsidenten, Gespräche mit dem Staatsminister der sozialistischen Republik, sowie mit dem Präsidenten der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei.

Nach zwei Tagen mit politischen Treffen in Hanoi soll die Luxemburger Delegation in die Küstenstadt Hué reisen. Dort soll unter anderem eine Hotelschule besucht werden, die mit Geldern der Luxemburger Entwicklungshilfe aufgebaut wurde.

Als dritte Etappe ist ein Abstecher nach Ho Chi Minh-Stadt geplant. Die Stadt, die früher Saigon hiess, ist das Wirtschaftszentrum Vietnams. Hier werden 20 Prozent des Bruttoinlandsproduktes, 30 Prozent der Industrieproduktion, und 40 Prozent aller Exportwaren hergestellt. Wirtschaftsminister Krecké und Großherzog Henri werden versuchen, den Luxemburger Unternehmen beim Aufbau neuer Kontakte zu unterstützen.

Wenige Luxemburger Unternehmen

Verglichen mit früheren Reisen nach Russland oder in die Vereinigte Arabische Emirate sind jedoch nur relativ wenig Luxemburger Unternehmen mit von der Partie. Zudem stossen die meisten erst in Ho Chi Minh-Stadt zur Delegation hinzu. Zu den rund 15 Unternehmen, die den Großherzog begleiten, zählen die SES aus Betzdorf, der Anlagenbauer Paul Wurth, die Jan de Nul Gruppe und die Cargolux. Die ersten drei sind bereits im Vietnam tätig – mehr dazu berichtet das Tageblatt in den nächsten Tagen.

Bisher jedoch sind die Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern – im Gegensatz zur Entwicklungshilfe – relativ unbedeutend. Im Schnitt exportierte Luxemburg in den letzten zehn Jahren Waren im Wert von einer bis vier Millionen Euro in das asiatische Land. Die beliebtesten Güter sind Maschinen und technische Ausrüstungen. Vietnam hingegen exportierte, laut Statec, bis 2008 nur Waren im Wert von etwa 200.000 Euro pro Jahr nach Luxemburg. Seit dem Jahr 2009 ist diese Summe sprunghaft angestiegen, auf rund drei Millionen Euro. Der Exportschlager: Schuhe.

  • Letzte Artikel
  • Über

Finn Overdick

Alle anzeigen

Headlines