E-Paper

Sonntag21. Dezember 2025

Demaart Zu Demaart

Headlines

Lesen
Nachrichten
Finn Overdick
Finn Overdick

10. November 2011 - 7.15 Uhr

Krise wirkt sich auf Tourismus aus

Krise wirkt sich auf Tourismus aus
(Tageblatt.lu)

Jetzt weiterlesen !

Für 0,99 € können Sie diesen Artikel erwerben.

Oder schließen Sie ein Abo ab.

ZU DEN ABOS

Sie sind bereits Kunde?

Gemeinsam mit der Luxemburger Delegation ist Großherzog Henri am Mittwoch auf der dritten Etappe seines offiziellen Besuchs nach Ho-Chi-Minh-Stadt gereist.

Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 1
10.11.: Großherzog Henri besucht ein Mangroven Schutzgebiet. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 10
09.11.: Trotz KP-Regierung: An den Traditionen hält man strikt fest. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 11
09.11.: Großherzog Henri besuchte in Hué die Hotelschule. Sie wurde mit Luxemburger Hilfe aufgebaut. Fachkräfte waren auch in der Diekircher Hotelschule ausgebildet worden. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 12
09.11.: Großherzoglicher Blick in den Kochtopf. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 13
09.11.: Tafel am Eingang der Schule. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 14
09.11.: Sightseeing in Hué. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 15
09.11.: Empfang des Großherzogs von Frau Mai, ehemalige Direktorin der Tourismus-Schule in Hué. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 16
09.11.: Folklore für den Großerherzog. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 17
09.11.: Ein Elefant im "Verbotenen Viertel". (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 18
09.11.: Verdauungsspaziergang im Park von Hué. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 19
8.11.: Der zweite Tag des grossherzoglichen Besuchs in Vietnam fiel sprichwörtlich ins Wasser. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 2
10.11.: Die Mangroven sind ein begehrter Brennholz-Lieferant. Zahlreiche Mangrovenwälder wurden bereits zerstört. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 20
8.11.: Großherzog Henri und die Luxemburger Delegation besucht die Ho Chi Minh Gedenkstätte in Hanoi. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 21
8.11.: Ho Chi Minh kämpfte für die Unabhängigkeit Vietnams. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 22
8.11.: Er war Revolutionär und Politiker. Später Premierminister (1945–1955) und Präsident (1955–1969) der Demokratischen Republik Vietnam. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 23
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 24
8.11.: Auch Soldaten sind nach langen Paraden müde (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 25
8.11.: Außenminister Jean Asselborn spricht in der "Diplomatenschmiede" in Hanoi vor Studenten. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 26
8.11.:Großherzog Henri besuchte den Literaturtempel in Hanoi. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 27
8.11.: Der Tempel im Herzen von Hanoi ist eine riesige Tempelanlage aus dem 11. Jahrhundert. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 28
8.11.: Hier enstand die erste Universität Vietnams. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 29
8.11.: Die Universität sieht sich in der Tradition der Lehre des Konfuzius. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 3
10.11.: Im Vietnam-Krieg versprühte die US-Armee 40 Millionen Liter des Herbizids Agent Orange, um die Wälder zu entlauben. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 30
(Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 31
(Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 32
(Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 33
(Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 34
8.11.: Junge Studentinnen in Hanoi. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 35
8.11.: Hochwasser nach starkem Regen in der vietnamesischen Stadt Hu?. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 36
8.11.:Doch die Menschen nehmen es gelassen. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 37
Selbst ein Großherzog bleibt davon nicht verschont. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 38
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 39
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 4
10.11.: Inzwischen gibt es in Vietnam 126 Schutzgebiete mit einer Gesamtfläche von etwa 2,5 Millionen Hektar. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 40
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 41
Großherzog Henri spendete am Dienstag 100.000 Euro bezüglich der Überschwemungen in Hu?. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 42
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 43
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 44
07.11. Großherzog Henri zusammen mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung Vietnams Nguyen Sinh Hung. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 45
07.11. Der Generalsekretär der KP Vietnams, Nguyen Phu Trong, begrüsst Außenminister Jean Asselborn und Großherzog Henri. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 46
07.11: Großherzog Henri wird vom vietnamesischen Präsident Truong Tan Sang mit militärischen Ehren empfangen. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 47
07.11: Seit Samstag auf dem großen Boulevard in Hanoi: Vietnamesische und Luxemburger Fahne. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 48
07.11: Alles muss perfekt sein... (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 49
07.11:...wenn Großherzog Henri mit Truong Tan Sang vormarschieren. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 5
10.11.: Ein Drittel der Wirtschaftskraft konzentriert sich auf Ho-Chi-Minh-Stadt. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 50
07.11: Das Präsidentenpalais mit der Büste von Ho Chi Minh und Luxemburger Fahne. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 51
07.11: Bereits am Freitag wurde der Luxemburger Besuch in der englischsprachigen Tageszeitung Viêt Nam News angekündigt. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 52
07.11: Kooperationsministerin Marie-Josée Jacobs unterzeichnet mit Planungsminister Bui Quang Vinh eine Absichtserklärung über eine zukünftige Zusammenarbeit. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 53
07.11: Großherzog Henri besucht das Rehabilitations-Krankenhaus (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 54
07.11:..."Bach Mai" in Hanoi. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 55
... (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 56
... (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 57
07.11: Die Einrichtung wird unter anderem über luxemburgische Mittel finanziert. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 58
07.11: Großherzog Henri und Marie-Josée Jacobs. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 59
06.11: Ein ruhiger Moment in einer hektischen Stadt. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 6
10.11.: Und mit etwa 10 Millionen Einwohnern ist es das ökonomische Zentrum des Landes. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 60
06.11: Das Moped ist in Hanoi das beliebteste Fortbewegungsmittel. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 61
..für Groß... (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 62
...und Klein... (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 63
... (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 64
06.11: Motorräder sowie... (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 65
...kommunistische Propagandaplakate prägen das Stadtbild von Hanoi. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 66
06.11: Die Insel des zurückgegebenen Schwertes. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 67
Schuh- und Erdnussverkäufer auf einem Bürgersteig. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 68
Nagelneue Waschmaschinen und Kühlschränke warten auf ihren neuen Besitzer. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 69
Im Vergleich zu anderen asiatischen Metropolen, ist der Smog und die Luft in Hanoi nicht so stark verschmutzt. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 7
10.11.: Der Chef der Industrie- und Handelskammer, Pierre Gramegna wirbt in Ho–Chi–Minh–Stadt für den Standort Luxemburg. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 70
06.11: Hanoi ist eine sehr offene Weltstadt. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 71
06.11: Jeanshosen sind heiß begehrt. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 72
06.11: Luxuskarossen in den Straßen von Hanoi. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 73
06.11: Schnell-Imbiss in Hanoi. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 74
06.11: Kabelsalat in Hanoi... (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 75
...Dass hier der Strom noch ankommt grenzt an ein Wunder. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 76
06.11: Das Ho Chi Minh Mausoleum... (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 77
...wird streng bewacht. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 78
Gemüseverkäufer... (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 79
...und Blumenverkäufer... (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 8
09.11.: Der letzte Tag in Hué. Am Mittwoch verließen Großherzog Henri und die Luxemburger Delegation die alte Hauptstadt Vietnams. Nächste Etappe ist Saigon. (Jean-Claude Ernst)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 80
...in den Straßen Hanois. (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 81
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 82
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 83
Ein junges Pärchen. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 84
Leitmotiv freundliches Lächeln in Vietnam. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 85
Dazu der traditionelle "Hut". (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 86
... (Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 87
Ein Balkon. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 88
Typische Szene eines Fotoshootings. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 89
(Isabella Finzi)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 9
09.11.: Misstöne bei der offiziellen Visite: Begleitet von Rücktrittsgerüchten verlässt Wirtschaftsminister Jeannot Krecké überstürzt Ho Chiminh-Stadt. (Hervé Montaigu)
Diashow 1368 – Großherzog Henri besucht Vietnam – 90
(Isabella Finzi)

Für Aufregung bei der Delegation in Vietnam sorgten die Meldungen um einen baldigen Rücktritt des Luxemburger Wirtschaftsministers Jeannot Krecké. Dieser befand sich ebenfalls in Vietnam. Nach Hue hatte er den Großherzog allerdings nicht begleitet. Er war gleich von Vietnams Landeshauptstadt Hanoi in die Wirtschaftsmetropole Ho-Chi-Minh-Stadt gereist.

Eigentlich sollte Krecké am Abend die Wirtschaftsdelegation sowie den Großherzog zu einem gemütlichen Kennenlernen einladen. Doch dazu kam es nicht mehr. Der Minister ist gegen 18 Uhr (12 Uhr Luxemburger Zeit) überstürzt abgereist. Er wollte keine Erklärungen abgeben. Nur so viel ist klar: Außenminister Jean Asselborn musste danach auch seine Pläne ändern.

Asselborn ersetzt

Eigentlich wollte er zurück nach Luxemburg fliegen, da, während die Politik in Hanoi gemacht wird, das Geschäftszentrum Vietnams Ho-Chi-Minh-Stadt ist. Doch, jetzt muss Asselborn den abgereisten Wirtschaftsminister auf dem von Luxemburg organisierten Seminar von Donnerstagmorgen ersetzen. Dort soll Luxemburg der aufstrebenden Wirtschaftsmacht Vietnam seine Vorzüge erklären. Eingeladen sind auch Großherzog Henri und der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Ho-Chi-Minh-Stadt, vielerorts noch bekannt unter dem Namen Saigon, ist anders als Hanoi oder Hue. Ho-Chi-Minh-Stadt ist eine asiatische Boomstadt wie aus dem Bilderbuch. Überall Neonleuchten und neue, moderne Hochhäuser. Zudem gibt es hier noch mehr Motorräder. Begonnen hatte der Tag deutlich ruhiger, in Hue. Zuerst tauchte Großherzog Henri in die Geschichte ein. Er besichtigte die Verbotene Stadt, die nach dem Vorbild der Verbotenen Stadt in Peking erbaut wurde.

«Moien»

Die Spuren der starken Regenfälle waren auch hier weithin sichtbar, wenn auch weniger als am Vortag. Laut lokalen Medienberichten seien in den letzten Tagen mehrere Tausend Häuser überschwemmt worden, selbst sieben Tote habe es gegeben. Der Großherzog kündigte eine Soforthilfe von 100.000 Euro an. Danach stand ein Besuch der Hotelschule auf dem Plan, die mit Hilfe von Luxemburger Entwicklungsgeldern finanziert wurde und wird.

Ein Wort auf Luxemburgisch hatte jeder der dortigen Schüler gelernt: „Moien“. Es war an allen Ecken zu hören. Fast 8.000 Studenten haben seit 2002 hier bereits Kurse besucht. Sie alle erhoffen sich bessere Jobmöglichkeiten.
Doch, während die Zahl der Touristen in Vietnam in den letzten Jahren auf über 5 Millionen angestiegen ist, so rechnet der Verband in diesem Jahr mit einem Rückgang. Schuld sei die Schuldenkrise der Eurostaaten, so ein Vertreter des Tourismusverbandes.
Auch eines von mehreren kleinen Projekten, die Luxemburg in Vietnam unterstützt, wurde besucht: Ein katholisches Waisenheim für Mädchen.

Rund 30 Nonnen kümmern sich dort um Mädchen zwischen einem und 18 Jahren. Mal wurden sie von ihren Eltern ausgesetzt, mal waren die Eltern gestorben. Insgesamt 67 Mädchen leben im Heim. 17 dieser Kinder sind schwer behindert. Um ihnen das Leben zu erleichtern, hat Luxemburg den Aufbau eines kleinen Zentrums zum Erlernen des Schneiderberufs mitfinanziert.

  • Letzte Artikel
  • Über

Finn Overdick

Alle anzeigen

Headlines