Abgerechnet

Die Autorin nimmt die Irrationalitäten und Widersprüchlichkeiten der Welt, in der wir leben, aufs Korn. Und das mit weit mehr als nur einem Quentchen Humor.

" class="infobox_img" />Josiane Kartheiser
„Geld oder Liewen“

Taschenbuch, 172 Seiten
Preis: 16 Euro

Erhältlich in den Buchläden oder per Überweisung auf das Konto der Autorin:
IBAN LU57 1111 0564 1457 0000 (CCCPLULL)

Im September erschienen bietet das neue Buch von Josiane Kartheiser auf 172 Seiten ebenso unterhaltsamen wie abwechslungsreichen Lesespaß. Kabaretttexte und Glossen, vermischt mit Kindheitserinnerungen der Luxemburger Autorin, wechseln sich ab. Die erste Hälfte des Werkes ist in luxemburgischer, die zweite in deutscher Sprache gehalten. Was die verschiedenen Texte miteinander verbindet, ist das Thema Krise, das sich wie ein roter Faden durch den Band zieht.

Roter Faden Krise

„Mir solle kafen a kafen, fir d’Wirtschaft um Goen ze halen, a gläichzäiteg de Rimm méi enk zouzéien, fir d’Champione vum Raubritterkapitalismus an politesch Statiste glécklech ze man. A mir wëllen och weider konsuméieren, dat steet eis schliesslech zou“, schreibt Josiane Kartheiser auf der hinteren Umschlagseite einleitend zu ihrem neuesten Werk. Und so lässt sie in „Geld oder Liewen“ ihre dem Konsumrausch verfallenen Protagonisten sich einmal so richtig Luft machen und über andere herfallen, ohne sich selbst in Frage zu stellen.

Vor allem im ersten der insgesamt drei Teile, in die das Buch aufgegliedert ist, steht dieses eigentlich ungesunde, aber dennoch sehr weit verbreitete Verhalten des Brav-Luxemburgers im Mittelpunkt. Es handelt sich dabei um 13 pointierte Kabaretttexte, in denen kaum ein Klischee ausgelassen wird. Die Autorin lässt Weiblein wie Männlein aus dem Vollen schöpfen. Sie nehmen kein Blatt vor den Mund, wenn es darum geht, die anderen und deren Verhalten anzuprangern und sich selbst im schönsten Licht erscheinen zu lassen. So beispielsweise gleich am Anfang, wenn zwei Damen sich Gedanken darum machen, wie „E Monument fir de Lëtzebuerger“ auszusehen habe. Schließlich sei ein solches ja notwendig, weil diese Spezies ja vom Aussterben bedroht sein soll. Symptomatisch: Ein „Caddy XXXL“ muss es sein, der an die Luxemburger erinnern soll. Konsum über alles!

Gelungene Mischung

Eine perfekte Einleitung für eine gelungene Mischung aus ebenso gesellschaftskritischen wie satirisch-ironischen Texten, bei denen man nicht nur lächeln oder lachen kann, sondern die ebenfalls zum Nachdenken anregen. Zum Nachdenken darüber, was eigentlich wichtig im Leben ist. Doch nicht nur ums eigentliche Konsumverhalten geht’s. Auch die Tücken mit denen man so als Normalverbraucher zu kämpfen hat, kommen zum Zug: „Veuillez patienter“. Haben Sie schon mal bei einer „Helpline“ angerufen? Zum Aus-der-Haut-Fahren: Josiane Kartheiser bringt es auf den Punkt! Neben den Kabaretttexten findet man im zweiten Teil des Buches eine Auswahl an Glossen, fünf davon auf Luxemburgisch, die restlichen sechs in deutscher Sprache. Die Themen bleiben die gleichen. Überspitzt, prägnant und mit viel Wortwitz zeichnet die Autorin ein Bild der Gesellschaft.

Abgerundet wird das Buch von einer Sammlung an Kindheitserinnerungen. An eine Zeit, in der noch alles gut war. Oder etwa doch nicht?