Bayern marschiert ins Halbfinale

Anders als beim Herzschlag-Viertelfinale von Borussia Dortmund stellte Mario Mandzukic (63. Minute) vor 40 823 Zuschauern das souveräne Weiterkommen frühzeitig sicher. Bitter für den Kroaten: In der Vorschlussrunde der Champions League fehlt der Angreifer gelbgesperrt. Der eingewechselte Claudio Pizarro (90.+1) sorgte für den Endstand.

«Wir haben uns nicht aus der Ruhe bringen lassen, clever gespielt. Wir sind verdienst weitergekommen, darauf können wir stolz sein», resümierte der starke Nationalkeeper Manuel Neuer zufrieden. «Es stehen zwei deutsche Mannschaften im Halbfinale, damit können wir alle sehr zufrieden sein», meinte Philipp Lahm.

München nicht in Gefahr

Bayern kam gegen engagierte Turiner zwar nicht an die überragende Vorstellung vom ersten Duell heran, Juve fehlte allerdings die individuelle Klasse um die Münchner ernsthaft in Gefahr zu bringen. Mit dem dritten Halbfinal-Einzug des FCB in den vergangenen vier Jahren stehen erstmals zwei deutsche Clubs unter den besten vier Teams in Europa und warten am Freitag (12.00 Uhr) bei der Auslosung im schweizerischen Nyon auf ihre Gegner.

Angepeitscht von der stimmungsgeladenen Atmosphäre begann Juve deutlich aggressiver als im Hinspiel, ein erstes Schüsschen von Mirko Vucinic stellte Neuer vor keine Probleme (2.). Der montenegrinische Stürmer hatte mit der Ankündigung eines «Kriegs gegen die Deutschen» für Aufregung gesorgt – auf dem Feld gingen beide Teams sehr körperbetont und teilweise giftig zur Sache.

Mandzukic fehlt im Halbfinale

Schon nach sieben Minuten sah Mandzukic die dritte Gelbe Karte im Wettbewerb und muss im ersten Halbfinale zuschauen. Eine diskussionswürdige Entscheidung des spanischen Schiedsrichters Carlos Velasco Carballo, der keine rechte Linie in seinen Entscheidungen fand. So hätten sich stattdessen der von einer Sperre bedrohte Philipp Lahm oder Javi Martínez nicht über eine frühe Verwarnung beschweren dürfen. Auch die unzähligen Nickligkeiten von Juves Abräumer Giorgio Chiellini blieben ungeahndet.

In einer enorm spannenden und intensiven Partie ohne echte Großchancen fehlte Bayern zunächst die letzte Präzision. Vor allem der unermüdliche Dauerläufer Franck Ribéry trieb das Münchner Offensivspiel nach vorne und bereite mit seiner Flanke die erste gefährliche Chance der Gäste vor. Leonardo Bonucci klärte in höchster Not vor Mandzukic (8.). Mit einem starken Reflex entschärfte Neuer eine Viertelstunde später auf der anderen Seite die beste Juve-Möglichkeit der ersten Hälfte. Geistesgegenwärtig lenkte der 27-Jährige den spät zu sehenden Freistoß-Knaller aus 17 Metern von Andrea Pirlo über das Tor.

«Coolness» und «Cleverness»

Auch nach der Einwechslung von Innenverteidiger Jerome Boateng für Daniel van Buyten (35.), der sich durch einen Ellbogencheck von Vucinic im Gesicht verletzte und über Kopfschmerzen klagte, hielt Bayern die defensive Ordnung. «Coolness» und «Cleverness» hatte Neuer gefordert – als sich die Turiner angesichts des hohen Anfangstempo etwas zurückzogen, übernahm der deutsche Rekordmeister das Kommando. Doch bis auf einen Weitschuss von David Alaba, den Gianluigi Buffon abwehrte, gelang nur wenig Zwingendes. So blieb der italienische Torwart-Oldie nach seinem Patzer im Hinspiel selten geprüft.

Wie schon in der ersten Halbzeit begann Turin mit Wiederanpfiff äußerst engagiert, der Schuss von Fabio Quagliarella aus zweiter Reihe touchierte nur den linken Pfosten (48.). Juve waren allerdings mit zunehmender Spieldauer die ertragslosen Strapazen mehr und mehr anzumerken. Nach einem Lehrbuch-Konter traf Arjen Robben zunächst noch nur den Pfosten (57.) – sieben Minuten später war die Partie entschieden. Die Freistoß-Hereingabe von Bastian Schweinsteiger lenkte Martínez artistisch auf das Tor von Buffon, der erst noch parieren konnte. Doch Mandzukic drückte den Ball per Kopf mit seinem zweiten Königsklassen-Treffer über die Linie.

Vergeblich feuerte der gesperrte frühere Bundesliga-Profi Arturo Vidal seine Kollegen von der Tribüne aus an. Doch nach der Führung hatten die Bayern den Gegner endgültig im Griff. Mit «Arrivederci»-Rufen verabschiedeten die Gäste-Fans den Gegner und durften noch ganz spät über den Treffer von Pizarro jubeln.