US-Präsident Obama zensiert

Das Segment, in dem Obama US-Moderatorin Ellen DeGeneres wegen ihres Einsatzes für die Rechte von Schwulen, Lesben, Bisexuellen und Transgender-Menschen (LGBT) lobt, wurde bei der Ausstrahlung in Singapur rausgeschnitten, wie der für das Programm auf Channel 5 mit verantwortliche Lee Hung Sheng der Zeitung Straits Times (Donnerstagsausgabe) sagte.

Die Programmrichtlinien schrieben vor, dass zwischen 06.00 Uhr und 22.00 Uhr nur für Familien geeignetes Material gesendet werden dürfe, sagte er. Das Thema Homosexualität gilt in Singapur nicht als familienfreundlich. Sex unter Männern ist laut Gesetz verboten. Die Behörden verfolgen Schwule auf Geheiß der Regierung allerdings nicht. Aktivisten kritisierten die Zensur. «Die Regierung trägt weiter dazu bei, dass gegen LGBT diskriminiert wird und sie Gewalt ausgesetzt sind», sagte Jean Chong von der Lesbengruppe Sayoni.

Niemand sei so einflussreich wie DeGeneres gewesen, um die Einstellung der Menschen zu Schwulen und Lesben zu ändern, sagte Obama. Die Komikerin hat schon in den 90er Jahren öffentlich gemacht, dass sie lesbisch ist.