Samstag27. Dezember 2025

Demaart Zu Demaart

Headlines

ConternRestaurant, Biergarten und Comic-Bibliothek: Das soll die „Conterstuff 2.0“ bieten

Contern / Restaurant, Biergarten und Comic-Bibliothek: Das soll die „Conterstuff 2.0“ bieten
Vorgesehen sind u.a. ein Restaurant und eine Mikrobrauerei Foto: André Feller

Jetzt weiterlesen !

Für 0,99 € können Sie diesen Artikel erwerben.

Oder schließen Sie ein Abo ab.

ZU DEN ABOS

Sie sind bereits Kunde?

Die Conterstuff war landesweit für ihren Charme und ihre traditionelle luxemburgische Küche bekannt. Der historische Bauernhof befindet sich seit längerer Zeit im Besitz der Gemeinde Contern. Wie geht es nun weiter? Bürgermeisterin Marion Zovilé-Braquet hat die Zukunftsprojekte der breiten Öffentlichkeit am Mittwoch im Kulturzentrum in Moutfort vorgestellt.

Bei dieser Gelegenheit informierte die Bürgermeisterin die zahlreich erschienenen Einwohner zudem über die Neugestaltung des Dorfkerns von Contern. Das aktuelle Gebäude sei trotz der Umbauten von 2017 zu klein.Im Leitplan wird Folgendes erwähnt: ein sogenanntes Shared Space, eine Apotheke, Gemeinschaftspraxen, eventuell ein neues Rathaus, eine Ausweitung des Bauperimeters – die Rede geht von einem PAP Contern Sud I und PAP Contern Sud II – und die „Conterstuff 2.0“.

Der bestehende Bau befinde sich teilweise in einem sehr schlechten Zustand, unterstrich die Bürgermeisterin. Das Vordach vor dem Eingang des Hauptgebäudes wird abgerissen, ebenso wie die südlich angeordneten Nebengebäude.

Der Vorplatz selbst wird in ein Shared Space umgewandelt und soll den Autoverkehr im Zentrum beruhigen. Sitzgelegenheiten im Schatten sollen bei gutem Wetter zum Verweilen einladen – quasi ein Dorftreffpunkt, um die neuesten Nachrichten auszutauschen.

So gemütlich soll das Ganze später aussehen
So gemütlich soll das Ganze später aussehen Grafik: Dieschbourg Wagner Architectes S.A.

Gastronomie trifft Kultur

Ein Restaurant soll weiterhin in der Conterstuff betrieben werden. Vorgesehen sind 100 Sitzplätze. Beim Um- und Ausbau der Conterstuff verzichte man aber bewusst auf die Integration einer Küche, unterstreichen die Gemeindeverantwortlichen. Der neue Betreiber solle seine Einrichtung nach seinen Bedürfnissen in Eigenregie leiten.

In der bestehenden Scheune werden die Restaurantküche und eine Mikrobrauerei, die durch einen Durchgang abgetrennt sind, ihr neues Zuhause finden. Ein Durchgang, wie man ihn aus Einkaufszentren kennt, soll zum neu geschaffenen Biergarten und zu Spielplätzen führen. Ein Schaufenster wird es dort ermöglichen, das Treiben in der Mikrobrauerei von außen zu beobachten. Es wird die Möglichkeit bestehen, die vor Ort produzierten Biere zu verkosten oder etwa an Brauerei-Workshops teilzunehmen.

Der Biergarten soll von Vereinen oder Privatpersonen für Feierlichkeiten angemietet werden können, e, doch auch der Restaurantbetreiber soll den Biergarten nutzen können, so die Bürgermeisterin in ihrer Antwort auf eine Frage aus dem Publikum.

 Grafik: Dieschbourg Wagner Architectes S.A.

Comic-Ortschaft Contern

Seit vielen Jahren besteht in Contern der Wunsch nach einer Fachbibliothek für Comics. Dies ist nicht verwunderlich, wird doch seit Jahren das „Festival de la bande dessinée“ dort organisiert. Mit der „Conterstuff 2.0“ geht dieser Traum endlich in Erfüllung. Im ersten Stockwerk wird sich künftig eine Comicbibliothek befinden. Hier wird man nicht nur sehr seltene Comics vor Ort lesen können: Es sollen auch Vorlesungen und Workshops stattfinden.

Des Weiteren werden im ersten Stockwerk vier Mehrzweck-Säle zur Verfügung stehen. Diese sollen ebenfalls angemietet und je nach Bedarf durch mobile Trennwände in der Größe angepasst werden können.

Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf rund 6,5 Millionen Euro, erworben wurde der Bauernhof für 4,95 Millionen Euro. Der Gemeinderat wird in seiner Sitzung vom 15. März über das Projekt abstimmen. Geplanter Baubeginn ist Mai 2023. Bezugsfertig soll die neue Conterstuff im Mai 2025 sein.