Headlines

This Hard Minett LandLes pas de ceux

This Hard Minett Land / Les pas de ceux

Jetzt weiterlesen! !

Für 0.99 € können Sie diesen Artikel erwerben.

Sie sind bereits Kunde?

„I walked the avenue till my legs felt like stone

I heard the voices of friends vanished and gone

At night I could hear the blood in my veins

Just as black and whispering as the rain

On the streets of Philadelphia“

(Bruce Springsteen, „Streets of Philadelphia“, from the soundtrack of the film „Philadelphia“, 1993)

Sur les eaux enterrées de la rivière

marchent les ombres

Elles marchent ces ombres

Elles marchent

sur le béton de nos jours

Elles marchent

jusqu’à percer le sommeil des cités

Elles piétinent les ombres

Soustraites à la lumière

elles piétinent dans les ourlets de nos aubes

Elles trépignent

les ombres

Les ombres trépignent

et marquent le pas

Marquent le pas

jusqu’à faire fondre leurs peaux

Jusqu’à les faire fondre

Les faire suinter sur les parcelles de nos cécités

Elles marchent nos ombres

Nos ombres marchent

et les pas résonnent

se font entendre

frappent le cœur de nos villes

elles talonnent nos ombres

sans répit

elles talonnent

et transpercent les écorces terrestres

y enfoncent semelles, chevilles, jambes, hanches, corps tout entier

jusqu’à

Jusqu’à faire jaillir les eaux

et rendre le reflet des rivières aux contours des nuages

Sur l’autrice

Née en 1977 à Luxembourg, Nathalie Ronvaux aime expérimenter divers genres littéraires comme la poésie, le théâtre et la prose. Impliquée dans de multiples événements et performances à la fois littéraires et culturels, elle a été plusieurs fois récompensée pour son travail. Elle travaille depuis 2017 à la Kulturfabrik à Esch-sur-Alzette tout en continuant d’exercer son activité d’écrivaine. Publications : Le Chesterfield du cinquième (2021); Subridere: un aller simple (2017); Il n’y a rien … Il y a tout … (avec Robert Brandy, 2016); Les Nuits blanches (avec Bertrand Ney, 2015); La vérité m’appartient (2014); Vol de nuit à ciel ouvert (2014); La liberté meurt chaque jour au bout d’une corde (2012); Vignes et Louves (2011).

„This Hard Minett Land“ – Das Buch

Bald ist es so weit: Seit März haben das Tageblatt, das Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C²DH) und capybarabooks die LeserInnen jeden Freitag zu einer besonderen Entdeckungsreise durch Luxemburgs Süden eingeladen: Rund vierzig SchriftstellerInnen und HistorikerInnen ließen sich von Bruce Springsteens Songs inspirieren und schrieben Texte über das luxemburgisch-lothringische Eisenerzbecken, „de Minett“, sowie über diejenigen, die dort leben und gelebt haben. Begleitet wurden und werden die Texte in deutscher, englischer, französischer und luxemburgischer Sprache von Illustrationen des Luxemburger Künstlers Dan Altmann. Im November erscheinen sie versammelt in Buchform bei capybarabooks. Bestellen Sie jetzt! „This Hard Minett Land“ wird Ihnen dann sofort bei Erscheinen versandkostenfrei zugeschickt.

Susanne Jaspers & Denis Scuto (Hg./dir.)
This Hard Minett Land
Mit Illustrationen von Dan Altmann
ca. 256 Seiten
20 x 12 cm, Klappenbroschur
25,00 Euro
Erscheint im November 2022